RO EN BG HU FR ES

Споразумение за обработване на данни (DPA)

Съгласно GDPR чл. 28 (Регламент (ЕС) 2016/679) · Версия 1.1 · Приложение към Общите условия на UnicOps

Страни:

Настоящото DPA е неразделна част от Общите условия и урежда обработването на лични данни, извършвано от Процесора от името на Администратора.

Съдържание
  1. Предмет, продължителност, естество и цел на обработването
  2. Категории данни и субекти на данни
  3. Задължения на Администратора
  4. Задължения на Процесора
  5. Подизпълнители по обработването
  6. Международни трансфери
  7. Мерки за сигурност
  8. Съдействие при упражняване на правата
  9. Уведомяване за нарушения
  10. Изтриване или връщане на данните
  11. Одит и съответствие
  12. Отговорност и продължителност

1.Предмет, продължителност, естество и цел на обработването

2.Категории данни и субекти на данни

Категории субекти на данни (в зависимост от използваните модули): клиентите и потенциалните клиенти на Администратора, B2B контактите, получателите на маркетинг, обаждащите се лица (Call Manager).

Категории данни (типични, различават се според конфигурацията на Администратора): име, имейл, телефон, адрес за доставка/фактуриране, история на поръчките и фактурите, данни за маркетингова сегментация, а в случая на модула Call Manager: телефонен номер, аудио съдържание и транскрипции на обажданията. Администраторът не следва да качва специални категории данни (GDPR чл. 9), освен на собствено правно основание.

3.Задължения на Администратора

4.Задължения на Процесора

Процесорът, съгласно GDPR чл. 28(3):

5.Подизпълнители по обработването

Актуализираният списък на подизпълнителите по обработването е достъпен и на /privacy/sub-processors.

6.Международни трансфери

Основната инфраструктура (база данни, хостинг) е разположена в Европейския съюз. Там, където определени подизпълнители по обработването (напр. AI доставчици, имейл) обработват данни извън ЕИП, трансферът е обхванат чрез Стандартни договорни клаузи (SCC) съгласно GDPR чл. 46 и допълнителни гаранции, според случая.

7.Мерки за сигурност

Процесорът прилага техническите и организационните мерки, описани в Приложение Б, съобразени с риска, съгласно GDPR чл. 32.

8.Съдействие при упражняване на правата

Процесорът предоставя на Администратора функционалности и, при необходимост, разумно съдействие за отговор на исканията за достъп, коригиране, изтриване, ограничаване, преносимост и възражение на субектите на данни. Платформата включва портал за права за субектите на данни на Администратора.

9.Уведомяване за нарушения

Процесорът уведомява Администратора без ненужно забавяне след като узнае за нарушение на сигурността на данните, което засяга данните на Администратора, като предоставя необходимата информация, за да може Администраторът да изпълни задълженията си по GDPR чл. 33–34 (включително, ако е приложимо, уведомяване на ANSPDCP в срок от 72 часа).

10.Изтриване или връщане на данните

При прекратяване на услугите, по избор на Администратора, Процесорът връща или изтрива всички лични данни и съществуващите копия в срок от 30 дни, освен ако законодателството на ЕС или на държава членка не изисква тяхното съхранение.

11.Одит и съответствие

Процесорът предоставя на Администратора необходимата информация за доказване на съответствието и позволява одити, включително проверки, извършвани от Администратора или от независим одитор, упълномощен от него и обвързан с поверителност. При липса на искане от надзорен орган или на нарушение на сигурността на данните на Администратора, одитът може да се извършва най-много веднъж годишно, с предварително писмено предизвестие от най-малко 30 дни, в работно време, без да се засягат сигурността или данните на останалите клиенти на Процесора, а разходите за одита се поемат от Администратора. Документацията за съответствие (RoPA, DPIA, политики за сигурност, съществуващи одитни доклади и сертификати) се предоставя с приоритет и представлява разумната алтернатива на проверката на място; проверка на място се извършва само ако документацията не отговаря разумно на въпросите на Администратора. Одиторът не може да бъде конкурент на Процесора.

12.Отговорност и продължителност

Отговорността на страните една към друга по настоящото DPA се урежда от клаузите за ограничаване на отговорността в Общите условия (раздел 16), включително от предвидения там таван, който се прилага кумулативно за претенциите по двата документа. Съгласно чл. 82(2) GDPR Процесорът отговаря за вредите, причинени от обработването, само ако не е спазил задълженията, които се отнасят специално за обработващите лични данни, или е действал извън законните указания на Администратора или в противоречие с тях; отговорността за вредите, причинени от указанията, конфигурацията, данните или собствените нарушения на Администратора, е на Администратора. Нищо в настоящото DPA не ограничава правата на субектите на данни по GDPR, нито отговорността, която по закон не може да бъде ограничена.

DPA поражда действие за срока на обработване на данните от Процесора от името на Администратора и се прекратява с изтриването/връщането на данните съгласно раздел 10; задълженията за поверителност и тези относно отговорността запазват действието си след прекратяването.

Приложение А — Подробности за обработването

ЕлементДетайл
АдминистраторКлиентът на UnicOps (Абонатът)
Обработващ данниACTIVE LOGICS S.R.L. (UnicOps)
Субекти на данниКлиенти / потенциални клиенти / B2B контакти / обаждащи се лица на Администратора
Категории данниИдентификация, контакт, поръчки, фактури, маркетингова сегментация; аудио + транскрипции (Call Manager)
Естество на обработванетоСъбиране, съхранение, справка, предаване, изтриване — автоматично
ЦелПредоставяне на платформата UnicOps съгласно указанията на Администратора
ПродължителностСрок на абонамента + 30 дни за изтриване/връщане

Приложение Б — Технически и организационни мерки (чл. 32)

Допълнителни подробности във вътрешната документация за сигурност и в Регистъра на дейностите по обработване (RoPA).

Приложение В — Подизпълнители по обработването

Оправомощените подизпълнители по обработването и тяхната цел са изброени по-долу (извадка). Пълният и актуализиран списък: /privacy/sub-processors.

ПодизпълнителЦелМестоположениеИзвън ЕИП
Supabase Inc.База данни PostgreSQLИрландия (ЕС)Не
Vercel Inc.Хостинг + serverless APIФранкфурт (ЕС)Не
Resend Inc.Транзакционен + маркетингов имейлUS + edge ЕСДа — SCC
Anthropic PBCAI (Copilot, Voice AI)USДа — SCC
Deepgram / ElevenLabsVoice AI (STT / TTS)US + edge ЕСДа — SCC
LiveKit Inc.Телефония SIP / WebRTCФранкфурт (ЕС)Не
Oracle CloudCompute (voice-worker, proxy)Франкфурт (ЕС)Не
OpenAI, L.L.C.AI — вектори за базата от знанияUSДа — SCC
InnoshipАгрегатор на куриери — издаване на AWB и проследяванеРумъния (ЕС)Не
Google LLCAds, Analytics, Search Console, Drive (копие на фактурите), GeminiUSДа — SCC
Telnyx LLCSIP телефония (номера и маршрутизиране)USДа — SCC
Functional Software, Inc. (Sentry)Наблюдение на грешкиЕСНе
Stripe, Inc.Плащане на абонамента с картаUS + Ирландия (ЕС)Да — SCC