Администратор на данните е ACTIVE LOGICS S.R.L. (Търговски регистър J13/2298/2019, данъчен номер 41268680, със седалище в Sat 2 Mai, com. Limanu, str. Aurel Vlaicu nr. 196A, camera 1, окръг Констанца, 907161, Румъния) — дружеството, което оперира платформата UnicOps („ние“).
За всякакви въпроси относно личните данни ни пишете на contact@unicops.ro. Не сме определили длъжностно лице по защита на данните (DPO), тъй като дейността ни не попада в случаите, в които чл. 37 GDPR го прави задължително; исканията се разглеждат пряко от ръководството на дружеството.
Политиката обяснява обработването, което извършваме в качеството на администратор, и допълва Общите условия (версия 2.0) и Споразумението за обработване на данни (версия 1.1).
Една и съща платформа ни поставя в две различни роли, с различни задължения:
Платформата е предназначена изключително за фирми (професионалисти). Членовете на екипа на дадена фирма се добавят от фирмата и не се регистрират сами: за тях идентификационните данни ни се предоставят от фирмата, която ги кани (чл. 14 GDPR), и фирмата е длъжна да ги информира, че ги добавя.
| Категория | Съдържание | Източник |
|---|---|---|
| Данни за акаунта | показвано име, имейл адрес, парола (съхранявана само като криптографски хеш, никога в явен вид), роля в работното пространство, избран език и тема | от вас или от фирмата, която ви кани |
| Данни за удостоверяване и сигурност | часове на влизане, кодове за двустепенна проверка (за еднократна употреба), активни сесии, последна активност, дневник на чувствителните действия (напр. промяна на права, експорти, ключове за достъп) с IP адреса, от който са извършени | генерирани от платформата при използване |
| Данни за фактуриране и плащане | наименование на фирмата, данъчен номер, адрес, лице за контакт, план, история на плащанията и фактурите. Данните на картата не достигат до нас: въвеждате ги директно при доставчика на платежни услуги, който ги съхранява | от вас и от доставчика на платежни услуги |
| Данни за използване | използвани модули, фактурирани броячи на потребление (поръчки, товарителници, имейли, SMS, минути, обработка с ИИ), състояние на пробния период и на абонамента | генерирани от платформата |
| Доказателство за приемане на документите | приетата версия на Общите условия, работното пространство, акаунтът, който е приел, моментът на приемане | генерирано при приемането |
| Технически данни | вид браузър и устройство, следи от грешки от интерфейса и от API маршрутите, дневници за работа на сървъра | генерирани автоматично при използване |
| Кореспонденция | съобщенията, изпратени до contact@unicops.ro, и нашите отговори | от вас |
В качеството си на администратор не обработваме специални категории данни (чл. 9 GDPR) и данни за присъди. Моля, не ни ги изпращайте в кореспонденцията.
| Цел | Използвани данни | Правно основание (чл. 6 GDPR) |
|---|---|---|
| Създаване и управление на акаунта, предоставяне на платформата, на работното пространство и на правата на членовете | данни за акаунта, за използване | изпълнение на договора — ал. 1, буква б) |
| Удостоверяване, двустепенна проверка, предотвратяване на неразрешен достъп и измами, разследване на инциденти | данни за удостоверяване и сигурност, технически данни | нашият легитимен интерес да защитим платформата и данните на всички клиенти — буква е); задължението за сигурност по чл. 32 GDPR |
| Фактуриране на абонамента и потреблението, събиране, счетоводна отчетност | данни за фактуриране и плащане, броячи на потребление | изпълнение на договора — буква б); законово задължение (румънския Закон за счетоводството № 82/1991, Данъчния кодекс) — буква в) |
| Служебни съобщения: потвърждения, кодове за проверка, напомняния за плащане, край на пробния период, предупреждение преди изтриване на неактивен акаунт, известия за сигурност и за промени в документите | данни за акаунта | изпълнение на договора — буква б); легитимен интерес — буква е) |
| Доказване на сключването на договора и на приемането на клаузите | доказателство за приемане на документите | легитимен интерес (установяване, упражняване или защита на право) — буква е) |
| Поддръжка и отговор на искания | кореспонденция, данни за акаунта | изпълнение на договора — буква б); легитимен интерес — буква е) |
| Диагностика на грешки и подобряване на платформата, върху обобщени данни | технически данни, обобщени данни за използване | легитимен интерес — буква е) |
| Спазване на законови задължения и отговор на искания на органите | само данните, изисквани с искането | законово задължение — буква в) |
| Установяване, упражняване или защита на правни претенции | данните, свързани със спора | легитимен интерес — буква е) |
Търговски съобщения. Не ви изпращаме маркетингови съобщения без вашето съгласие. Ако ви го поискаме, можете да го оттеглите по всяко време чрез връзката във всяко съобщение или като ни пишете, без оттеглянето да засяга законосъобразността на съобщенията, изпратени дотогава. Служебните съобщения от таблицата по-горе не са търговски и не могат да бъдат изключени, докато акаунтът съществува, тъй като са част от работата и сигурността на акаунта.
Не използваме данните за цели, различни от посочените. Ако се нуждаем от нова цел, несъвместима с първоначалната, ще ви уведомим предварително и, когато законът го изисква, ще поискаме съгласието ви.
Когато се основаваме на легитимен интерес (чл. 6, ал. 1, буква е) GDPR), сме претеглили този интерес спрямо вашите права. Конкретно, нашият интерес е: да поддържаме платформата сигурна за всички фирми, които я използват, да можем да докажем какво е договорено и кой е извършил чувствително действие, да отстраняваме грешки и да отговаряме на искания. Използваме само данните, необходими за тези цели, не ги използваме за реклама и ги съхраняваме за сроковете от раздел 10.
Можете по всяко време да възразите срещу обработването на основание легитимен интерес по причини, свързани с конкретната ви ситуация (чл. 21 GDPR). Ще прекратим обработването, освен ако докажем убедителни законови основания, които имат предимство (например съхраняване на дневника за сигурност по време на разследването на инцидент), или данните са необходими за установяване, упражняване или защита на правни претенции.
Имейл адресът и паролата са необходими за създаване на акаунт; данните за фактуриране са необходими за сключване на платен абонамент и се изискват от закона за издаване на фактурата. Без тях не можем да сключим или изпълним договора. Показваното име, езикът и темата не са задължителни.
Не продаваме и не отдаваме под наем лични данни. Предаваме ги само на:
| Доставчик | Какво прави | Къде обработва |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | база данни и удостоверяване | Ирландия (ЕС) |
| Vercel Inc. | хостинг на страниците и на API маршрутите | Франкфурт (ЕС) |
| Resend Inc. | изпращане на служебните имейли | САЩ и ЕС |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | следи от грешки от интерфейса и от API маршрутите | ЕС |
| Stripe, Inc. | събиране на абонамента с карта, когато този начин на плащане е активен | САЩ и Ирландия (ЕС) |
Базата данни и хостингът се намират в Европейския съюз. Някои доставчици (например Resend, Stripe и част от доставчиците на изкуствен интелект) имат седалище или инфраструктура в Съединените щати. Такова предаване се извършва само с една от гаранциите по глава V GDPR: решението на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита по Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ (за доставчиците, сертифицирани по тази рамка) или стандартните договорни клаузи, одобрени от Комисията (чл. 46, пар. 2, буква в)), заедно с допълнителните технически мерки, описани в DPA. При поискване ви предоставяме копие от съответните гаранции, от което можем да пропуснем поверителните търговски клаузи.
| Данни | Срок |
|---|---|
| Данни за акаунта | докато акаунтът съществува. При искане за закриване ги изтриваме в срок до 30 дни, с изключение на тези, които законът ни задължава да съхраняваме |
| Акаунт без платен абонамент, неизползван 6 месеца | получавате предупредителен имейл; ако не влезете, акаунтът се деактивира след 30 дни и се изтрива след още 30 дни |
| Работно пространство, останало в пробния период, без плащане | изтрива се 3 месеца след края на пробния период, след предупреждения по имейл, включително един ден преди това |
| Работно пространство след прекратяване на платен абонамент | данните могат да се експортират в продължение на 30 дни; окончателното изтриване приключва в срок до 90 дни от прекратяването |
| Дневник за сигурност (чувствителни действия, с IP адрес) | 12 месеца, след което се изтрива автоматично |
| Фактури, разходооправдателни документи и данните за фактуриране в тях | 10 години от края на финансовата година (чл. 25 от румънския Закон № 82/1991) |
| Доказателство за приемане на документите | докато съществува работното пространство |
| Следи от грешки | до 90 дни |
| Дневници за работа на сървъра | от минути до няколко дни, според ограничението на доставчика на хостинг |
| Кореспонденция | колкото е необходимо за решаване на искането и най-много 24 месеца след последната размяна на съобщения, освен когато е необходима за защита на право |
| Резервни копия | изтритите данни изчезват от резервните копия при обичайната им ротация, в срок до 90 дни |
Законовият срок на съхранение има предимство пред искане за изтриване: в такива случаи съхраняваме само изискваните от закона данни, ограничаваме достъпа до тях и ги изтриваме при изтичане на срока (чл. 17, пар. 3, буква б) GDPR). Когато е възможно, анонимизираме вместо да изтриваме, така че счетоводният документ да остане, но без лични данни.
Прилагаме технически и организационни мерки, съобразени с риска (чл. 32 GDPR), описани в приложение Б към DPA. Сред тях са: криптиране на връзките (HTTPS) и на съхраняваните данни, строго разделяне на данните на всяка фирма на ниво база данни, двустепенна проверка, политика за сигурност на съдържанието на страниците, ограничаване на повтарящите се опити по публичните маршрути и при влизане, дневник на чувствителните действия, достъп на персонала само при необходимост, периодични резервни копия и автоматизирани проверки за сигурност на кода и базата данни при всяка промяна.
Никоя мярка не премахва напълно риска. При нарушение на сигурността, засягащо лични данни, уведомяваме румънския Национален надзорен орган за обработване на лични данни в срок до 72 часа от узнаването, когато законът го изисква (чл. 33 GDPR), и ви уведомяваме пряко, без ненужно забавяне, ако нарушението може да породи висок риск за правата ви (чл. 34 GDPR).
Сигурността на акаунта зависи и от вас: пазете паролата си в тайна, включете двустепенната проверка и ни уведомете незабавно на contact@unicops.ro, ако подозирате неразрешен достъп (Общи условия, раздел 4).
При условията, предвидени в GDPR, имате следните права:
Как да упражните правата си. Пишете ни на contact@unicops.ro от адреса на акаунта си, като посочите кое право упражнявате. Ако искането идва от друг адрес или имаме основателни съмнения относно самоличността ви, можем да поискаме допълнителна информация, строго необходима за проверката. Отговаряме в срок до един месец от получаването; срокът може да бъде удължен с още два месеца при сложни или многобройни искания, като в този случай ви уведомяваме в рамките на първия месец, с посочване на причините. Упражняването на правата е безплатно; при явно неоснователни или прекомерни искания, особено повтарящи се, можем да наложим разумна такса или да откажем, с мотиви (чл. 12, пар. 5).
Ако сте член на екипа на абонирана фирма, някои искания (например премахване от работното пространство) могат да бъдат изпълнени пряко от фирмата; ако пишете на фирмата, тя може да ни ги предаде.
Не вземаме по отношение на вас решения, основани единствено на автоматизирано обработване, включително профилиране, които пораждат правни последици или ви засягат по подобен начин в значителна степен (чл. 22 GDPR). Автоматичните правила на платформата — например преминаването в гратисен период при неплащане, ограничаването на повтарящите се опити за влизане или предупреждението за неактивен акаунт — прилагат условията на договора и могат да бъдат оспорени по всяко време на contact@unicops.ro, като оспорването се разглежда от човек.
Функциите с изкуствен интелект в платформата (например гласовият агент, търсенето в документи, извличането на данни от фактури) обработват основно данните на абонираната фирма, в ролята, описана в DPA. Текстът, който изпращате към такава функция, достига до доставчика на модела, съгласно нашия договор с него. Не използваме данните ви за обучение на собствени модели на изкуствен интелект.
Платформата е предназначена за фирми и не е насочена към лица под 18 години. Не обработваме съзнателно данни на непълнолетни в качеството на администратор. Ако разберете, че непълнолетно лице ни е предоставило данни, пишете ни и ще ги изтрием.
Търговецът може да свърже магазина си в Shopify с UnicOps чрез приложението UnicOps в Shopify App Store или с ключовете на собствено приложение, създадено в неговия акаунт в Shopify. И в двата случая достъпваме данните на магазина чрез API на Shopify (Admin GraphQL API), само с разрешенията, одобрени от търговеца, и само докато връзката е активна.
| Какви данни | Защо |
|---|---|
| поръчките: продукти, суми, статуси, име, имейл и телефон на купувача, адреси за доставка и фактуриране, началната страница на посещението (за приписване на рекламите) | отчети за продажби и печалба, товарителници и фактури, измерване на кампаниите — по искане на търговеца |
| продукти, варианти, наличност и доставна цена | каталогът, наличността и маржът в платформата; актуализиране на разходите само по искане на търговеца |
| клиентите на магазина и тяхното съгласие за маркетинг | имейл автоматизациите, настроени от търговеца, при спазване на съгласието, дадено в Shopify |
| изоставени колички | съобщения за възстановяване на количката, ако търговецът ги включи |
| съдържанието на магазина (блог, SEO текстове, алтернативен текст на изображенията) | публикуване на статиите и SEO текстовете, одобрени от търговеца |
Въпроси или искания: contact@unicops.ro.
Можем да актуализираме тази политика, когато се променят платформата, доставчиците или законодателството. Действащата версия е посочена в заглавната част. Съществените промени (нова цел, нова категория данни, нов получател извън ЕИП) обявяваме в платформата или по имейл, преди да започнат да се прилагат. Предишните версии са достъпни при поискване.
ACTIVE LOGICS S.R.L.
Търговски регистър J13/2298/2019 · Данъчен номер 41268680 · Sat 2 Mai, com. Limanu, str. Aurel Vlaicu nr. 196A, camera 1, окръг Констанца, 907161, Румъния · тел. +40 745 225 522 · имейл: contact@unicops.ro
Настоящата политика е съставена на румънски език. Преводите се предоставят за удобство; при разминаване предимство има версията на румънски език.