RO EN BG HU FR ES

Términos y Condiciones de Uso

Plataforma SaaS UnicOps · Versión 2.0 · en vigor desde la fecha de aceptación · Proveedor: ACTIVE LOGICS S.R.L.
En resumen, en lenguaje sencillo. UnicOps es una herramienta para profesionales, ofrecida como servicio en línea. La utiliza bajo su propia responsabilidad, para su propio negocio. Nos comprometemos a hacer todo lo posible para que la plataforma funcione correctamente y para proteger sus datos, pero no garantizamos que esté disponible sin interrupciones ni sin errores, no respondemos por las decisiones que tome basándose en ella, por los servicios de terceros que conecte ni por pérdidas indirectas, y nuestra responsabilidad total está limitada a los importes pagados en los últimos 12 meses. El texto que sigue es el que cuenta; este resumen no lo sustituye.
Índice
  1. Definiciones
  2. Naturaleza del contrato y condición de profesional
  3. Objeto del contrato y licencia
  4. Cuenta, usuarios y seguridad compartida
  5. Planes, periodo de prueba y precios
  6. Pago, facturación y retraso en el pago
  7. Uso aceptable
  8. Obligaciones y declaraciones del Cliente
  9. Datos del Cliente
  10. Integraciones con servicios de terceros
  11. Naturaleza informativa de la plataforma; inteligencia artificial
  12. Propiedad intelectual
  13. Disponibilidad del servicio y mantenimiento
  14. Fuerza mayor y causas de exoneración
  15. Exclusión de garantías
  16. Limitación de responsabilidad
  17. Indemnidad otorgada por el Cliente
  18. Suspensión y terminación
  19. Confidencialidad
  20. Modificación de los términos
  21. Disposiciones generales
  22. Ley aplicable y resolución de controversias
  23. Cláusulas aceptadas expresamente
  24. Contacto

1.Definiciones

Proveedor — ACTIVE LOGICS S.R.L. (Registro Mercantil J13/2298/2019, CIF 41268680, con domicilio en Sat 2 Mai, com. Limanu, str. Aurel Vlaicu nr. 196A, camera 1, provincia de Constanța, 907161, Rumanía), sociedad de derecho rumano que opera la plataforma UnicOps.

Cliente (o Suscriptor) — la persona jurídica, la persona física autorizada, la empresa individual o familiar u otra entidad que actúe con fines relacionados con su actividad comercial, industrial, artesanal o liberal (profesional, en el sentido del artículo 3 del Código Civil rumano) y que crea una cuenta y utiliza la Plataforma mediante suscripción.

Plataforma (o UnicOps) — la aplicación de software multimódulo proporcionada como servicio (SaaS), accesible en línea. En la fecha de esta versión, los módulos son: Orders Management (incluido WMS), Product Management, AWB Manager, P&L Manager, Marketing Manager, CRM, Pricing Manager, Call Manager (centralita y agente de voz con inteligencia artificial), Channel Profit Manager, Profit Manager y Scraping. La lista puede modificarse conforme a la sección 3.

Workspace (o Espacio de trabajo) — el espacio de trabajo aislado de un Cliente, en el que se almacenan sus datos.

Usuario — la persona física (miembro del equipo del Cliente o colaborador de este) a la que el Cliente concede acceso a su Workspace.

Datos del Cliente — cualquier dato cargado, importado, conectado o generado por el Cliente o sus Usuarios en la Plataforma, incluidos los datos de los propios clientes, proveedores y empleados del Cliente.

Servicios de terceros (o Integraciones) — las plataformas, aplicaciones y servicios de terceros a los que el Cliente conecta la Plataforma o a través de los cuales la Plataforma recibe o transmite datos (por ejemplo: tiendas en línea, marketplaces, sistemas de gestión de pedidos, transportistas y agregadores de transporte, procesadores de pago, proveedores de facturación, telefonía, correo electrónico, publicidad e inteligencia artificial).

Contenido generado por IA — cualquier texto, resumen, recomendación, clasificación, transcripción, respuesta de voz u otra salida producida por modelos de inteligencia artificial integrados en la Plataforma.

DPA — el Acuerdo de Tratamiento de Datos (anexo al presente contrato), que rige el tratamiento de datos personales conforme al artículo 28 del RGPD.

Periodo de suscripción — el intervalo (mensual o anual) por el que se factura el acceso a la Plataforma.

2.Naturaleza del contrato y condición de profesional

La Plataforma está concebida y se ofrece exclusivamente a profesionales, para las necesidades de su propia actividad económica. No está destinada a consumidores ni se dirige a personas físicas que actúen fuera de su actividad profesional.

Al crear la cuenta, el Cliente declara y garantiza que actúa en calidad de profesional, que la persona que crea la cuenta tiene poder para obligar al Cliente y que los datos de identificación facilitados (incluidos la denominación, el número de identificación fiscal y la dirección) son reales. El Proveedor se basa en esta declaración; si resulta falsa, el Cliente responde de todas las consecuencias y el Proveedor puede cerrar la cuenta.

El presente contrato se celebra a distancia, por medios electrónicos, y es un contrato entre profesionales, regido por el Código Civil rumano. Las disposiciones legales sobre protección de los consumidores no le son aplicables, salvo cuando la ley las declare imperativas para la relación concreta.

El contrato se considera celebrado en el momento de la aceptación de las presentes condiciones en la Plataforma (marcado de la casilla de aceptación y creación de la cuenta). El Proveedor registra la versión aceptada, la fecha, la hora y la cuenta que aceptó; este registro constituye la prueba de la celebración del contrato.

3.Objeto del contrato y licencia

El Proveedor concede al Cliente un derecho limitado, no exclusivo, intransferible, no sublicenciable y revocable de acceder a la Plataforma y utilizarla como servicio, durante la vigencia de la suscripción activa, exclusivamente para la gestión de su propia actividad económica (pedidos, productos, envíos, finanzas, marketing, llamadas, precios, tesorería y relaciones con clientes).

Los módulos disponibles dependen del plan de suscripción elegido. El Proveedor puede añadir, modificar, reestructurar o retirar funcionalidades y módulos, con preaviso razonable en caso de retirada de una funcionalidad esencial para el plan del Cliente. La retirada de una funcionalidad no da lugar a indemnización; si la retirada afecta a una funcionalidad esencial de un periodo ya pagado, el Cliente puede resolver el contrato y recibir, a prorrata, el importe pagado por el resto de ese periodo — este es el único remedio.

Las funcionalidades señaladas como versión de prueba, beta, experimentales o vista previa se ofrecen sin garantía alguna, pueden modificarse o retirarse en cualquier momento sin previo aviso y no están cubiertas por ningún compromiso de disponibilidad o soporte.

4.Cuenta, usuarios y seguridad compartida

Al crear la cuenta, el Cliente recibe su propio Workspace y responde de todas las actividades desarrolladas en él, con independencia de que las haya realizado él, sus Usuarios o cualquier persona que haya obtenido acceso mediante sus credenciales.

La seguridad de la cuenta es una responsabilidad compartida. El Proveedor protege la infraestructura de la Plataforma; el Cliente protege el acceso a su cuenta. A tal efecto, el Cliente se obliga:

El Proveedor no responde de las pérdidas causadas por accesos no autorizados obtenidos mediante credenciales perdidas, compartidas, robadas o adivinadas, mediante dispositivos comprometidos del Cliente o por el incumplimiento de las obligaciones anteriores. El Proveedor puede suspender el acceso, sin previo aviso, en caso de uso no autorizado, fraude, ataque informático o riesgo para la seguridad de la Plataforma o de otros clientes.

5.Planes, periodo de prueba y precios

Periodo de prueba: los nuevos Clientes disfrutan de un periodo de prueba gratuito de 2 (dos) meses, con acceso a las funcionalidades del plan seleccionado. No se cobra ningún importe durante el periodo de prueba. El periodo de prueba se ofrece para evaluación; el Proveedor puede limitarlo, condicionarlo o dejar de ofrecerlo para cuentas nuevas, sin que ello afecte a los periodos de prueba ya iniciados.

Planes: la Plataforma se ofrece en varios planes (p. ej. Starter, Growth, Pro, Enterprise), que difieren en los módulos incluidos y en los límites de uso. Los detalles y precios vigentes se muestran en la página de suscripción y forman parte del contrato.

Precios y moneda: los precios de los planes se muestran en EUR y se facturan en RON, al tipo de cambio del Banco Nacional de Rumanía del día de emisión de la factura; el tipo utilizado se indica en la factura. A los precios se añade el IVA conforme a la legislación vigente, si procede. El Proveedor puede actualizar los precios con un preaviso mínimo de 30 días, aplicándose la modificación a partir del siguiente Periodo de suscripción; el Cliente que no acepte el nuevo precio puede resolver el contrato antes de su entrada en vigor.

Tarifas por consumo: además de la suscripción, se factura el uso efectivo de ciertas funcionalidades: 0,50 RON por cada pedido gestionado en el módulo Orders Management y 0,50 RON por cada AWB generado en el módulo AWB Manager. Otros recursos consumidos (correos electrónicos enviados, mensajes SMS, minutos de telefonía, procesamiento con modelos de inteligencia artificial) se tarifican sobre la base del coste efectivo soportado por el Proveedor, más su margen comercial. El consumo mensual y los importes correspondientes son visibles en la Plataforma, en la cuenta del Cliente, y se detallan en la factura. Los contadores de la Plataforma constituyen el registro del consumo; el Cliente puede impugnarlos en el plazo previsto en la sección 6.

Enterprise: los planes Enterprise pueden tener condiciones comerciales negociadas por separado, que complementan el presente contrato y prevalecen sobre él en caso de contradicción, dentro de los límites de la sección 21.

6.Pago, facturación y retraso en el pago

Tras el periodo de prueba, la suscripción se factura periódicamente (mensual o anualmente, según el plan), por adelantado en el caso de la suscripción y a periodo vencido en el caso del consumo. La facturación se realiza mediante factura emitida por el Proveedor y transmitida electrónicamente; el pago se efectúa según las instrucciones de la factura, en un plazo de 15 días desde su emisión, salvo que la factura disponga otra cosa.

Impugnación de la factura: el Cliente puede impugnar, de forma motivada y por escrito, cualquier factura o contador de consumo en un plazo de 15 (quince) días desde la emisión de la factura. Transcurrido este plazo, la factura y el consumo facturado se consideran aceptados.

Impago al vencimiento: si el pago no se recibe al vencimiento, la cuenta entra en un periodo de gracia de 15 (quince) días naturales, durante el cual el acceso permanece activo y el Cliente puede abonar el importe pendiente, sustituir el método de pago o reanudar el cobro desde la Plataforma. Si al expirar este plazo el pago no se ha efectuado, el acceso a las funcionalidades de pago se suspende, sin que la suspensión genere responsabilidad alguna del Proveedor, y se restablece al abonar las cantidades pendientes. Los Datos del Cliente permanecen almacenados durante el plazo previsto en la sección 18.

Intereses y gastos de cobro: por las cantidades no pagadas al vencimiento, el Cliente adeuda, de pleno derecho y sin necesidad de requerimiento, el interés legal de demora aplicable a las relaciones entre profesionales (Ordenanza del Gobierno rumano n.º 13/2011), desde el vencimiento hasta el pago íntegro, así como la cantidad mínima de 40 EUR (equivalente en RON) en concepto de gastos de cobro, conforme a la Ley n.º 72/2013, sin excluir la prueba de gastos superiores.

Pago con tarjeta: si el Cliente registra una tarjeta, esta se conserva exclusivamente en el procesador de pagos autorizado, no en el Proveedor, y el Cliente autoriza el cobro automático de los importes facturados en cada vencimiento. El Cliente puede retirar esta autorización en cualquier momento, desde su cuenta; la retirada no extingue las cantidades ya adeudadas.

Las cantidades pagadas no se reembolsan por periodos parciales ya iniciados, salvo en los casos expresamente previstos en el presente contrato o en la ley.

7.Uso aceptable

El Cliente se obliga a no utilizar la Plataforma, y a no permitir que sus Usuarios la utilicen, para:

El Cliente sigue siendo el responsable del tratamiento de los datos de sus clientes y responde de la base legal del tratamiento (incluido el consentimiento para marketing). El Proveedor actúa como encargado del tratamiento — véase el DPA.

8.Obligaciones y declaraciones del Cliente

El Cliente es el único responsable del modo en que utiliza la Plataforma y de los resultados de dicho uso. En particular, el Cliente declara, garantiza y se obliga:

9.Datos del Cliente

El Cliente conserva la plena propiedad de sus Datos. El Proveedor no reivindica ningún derecho de propiedad sobre ellos.

El Proveedor trata los Datos del Cliente exclusivamente para prestar el servicio, conforme a las instrucciones del Cliente (dadas mediante el uso y la configuración de la Plataforma) y al Acuerdo de Tratamiento de Datos (DPA). El Proveedor puede utilizar datos agregados y anonimizados, a partir de los cuales no pueda identificarse ni al Cliente ni a los interesados, para mejorar y supervisar la Plataforma.

El tratamiento de los datos personales de los Usuarios del Cliente (cuenta, facturación) se describe en la Política de Privacidad de UnicOps.

Al terminar el contrato, el Cliente puede exportar sus Datos en un plazo de 30 días, tras el cual se eliminan conforme al DPA. El Proveedor no responde de los datos no exportados en ese plazo.

El Proveedor realiza copias de seguridad de la infraestructura para sus propias necesidades de continuidad. Estas no constituyen una obligación frente al Cliente de restaurar datos individuales eliminados o modificados por el Cliente o sus Usuarios, y no sustituyen las copias de seguridad propias del Cliente (sección 8).

10.Integraciones con servicios de terceros

La Plataforma funciona mediante la conexión a Servicios de terceros elegidos y autorizados por el Cliente. Estos servicios no son prestados, controlados ni garantizados por el Proveedor, y la relación del Cliente con ellos se rige por sus propias condiciones.

En consecuencia, el Proveedor no responde de:

El Proveedor puede añadir, modificar o retirar una integración, incluso cuando el tercero cambie sus condiciones o su interfaz. La retirada de una integración se trata como la retirada de una funcionalidad (sección 3).

11.Naturaleza informativa de la plataforma; inteligencia artificial

Importante. Los módulos de la Plataforma ofrecen registros, cálculos, estimaciones y recomendaciones de carácter informativo. La Plataforma no constituye asesoramiento financiero, fiscal, contable, jurídico, comercial ni de inversión, y no ejecuta automáticamente, sin configuración del Cliente, pagos ni transferencias de fondos.

Las decisiones de negocio, así como la aplicación de cualquier recomendación — incluidas las relativas a precios, existencias, aprovisionamiento, asignación de fondos, campañas de marketing y respuestas a clientes — siguen siendo íntegramente responsabilidad del Cliente. El Proveedor no responde de los resultados de las decisiones comerciales tomadas sobre la base de la información de la Plataforma.

El Contenido generado por IA es producido por modelos estadísticos. Puede ser incompleto, inexacto, obsoleto o inadecuado para el contexto, incluso cuando parezca convincente. El Cliente se obliga a verificar el Contenido generado por IA antes de utilizarlo en sus relaciones con terceros y a no utilizarlo para decisiones con efectos jurídicos o similarmente significativos sobre personas sin intervención humana. El Proveedor no garantiza la exactitud, integridad ni idoneidad del Contenido generado por IA y no responde de su uso.

El Cliente sigue siendo responsable de sus obligaciones de transparencia frente a sus propios clientes cuando utilice funcionalidades de inteligencia artificial en sus relaciones con ellos (p. ej. el agente de voz de Call Manager), conforme a la legislación aplicable.

12.Propiedad intelectual

La Plataforma, el código fuente, el diseño, las marcas, la documentación, las bases de datos de la Plataforma y todos los derechos de propiedad intelectual correspondientes pertenecen al Proveedor o a sus licenciantes. El presente contrato no transfiere al Cliente ningún derecho de propiedad sobre la Plataforma, sino únicamente el derecho de uso previsto en la sección 3.

Cualquier sugerencia, idea o propuesta de mejora transmitida por el Cliente puede ser utilizada libremente por el Proveedor, sin obligaciones frente al Cliente. El Proveedor puede mencionar la denominación del Cliente como referencia comercial, salvo oposición escrita del Cliente.

13.Disponibilidad del servicio y mantenimiento

El Proveedor realiza esfuerzos razonables para mantener la Plataforma disponible y operativa. El servicio se presta según el principio de «mejores esfuerzos» (best-effort). No se garantiza ningún nivel de disponibilidad (uptime), tiempo de respuesta ni tiempo de reparación, salvo que se acuerden expresamente por escrito en un contrato Enterprise.

El Cliente entiende y acepta que la Plataforma puede estar indisponible, parcial o totalmente, de forma temporal o prolongada, por causas como: trabajos de mantenimiento planificado o de emergencia, actualizaciones, fallos de la infraestructura propia o de los proveedores de alojamiento, ataques informáticos, interrupciones de las redes de comunicaciones, del suministro eléctrico o de los Servicios de terceros. El Proveedor anuncia el mantenimiento planificado cuando es posible y realiza esfuerzos razonables para restablecer el servicio lo antes posible.

La indisponibilidad, interrupción, ralentización o funcionamiento defectuoso de la Plataforma no dan lugar, por sí mismos, a indemnización, reducción de precio u otra pretensión del Cliente, salvo en los casos en que la responsabilidad no pueda excluirse legalmente (sección 16) o cuando se haya acordado expresamente un nivel de servicio en un contrato Enterprise, en cuyo caso el remedio es exclusivamente el previsto en él. Si una indisponibilidad total imputable al Proveedor supera 30 días consecutivos, el Cliente puede resolver el contrato y recibir, a prorrata, el importe pagado por el Periodo de suscripción no utilizado — este es el único remedio.

14.Fuerza mayor y causas de exoneración

Ninguna de las partes responde del incumplimiento o cumplimiento defectuoso de sus obligaciones causado por fuerza mayor o caso fortuito, en el sentido del artículo 1351 del Código Civil rumano. Para mayor claridad, las partes convienen en que se asimilan a estas causas, en la medida en que no pudieran evitarse con diligencia razonable: la indisponibilidad o los fallos de los proveedores de alojamiento, base de datos, red de distribución de contenidos, telefonía y correo electrónico utilizados por el Proveedor; las interrupciones de internet o del suministro eléctrico; los ataques informáticos (incluidos los de denegación de servicio) y el software malicioso; los fallos de hardware de terceros; las modificaciones legislativas o las medidas de las autoridades; los conflictos laborales en terceros; las epidemias, catástrofes naturales y conflictos armados.

La parte afectada notifica a la otra en un plazo razonable y se esfuerza por limitar los efectos. Las obligaciones afectadas quedan suspendidas mientras dure la causa; si esta supera 60 días, cualquiera de las partes puede resolver el contrato, sin indemnización.

Asimismo, el Proveedor queda exonerado de responsabilidad cuando el incumplimiento se deba al hecho del Cliente o de sus Usuarios (incluidas una configuración errónea, datos incorrectos o el incumplimiento del presente contrato), al hecho de un tercero del que el Proveedor no responda (incluidos los Servicios de terceros) o al cumplimiento de una obligación legal o de una disposición de una autoridad.

15.Exclusión de garantías

En la máxima medida permitida por la ley, la Plataforma se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». El Proveedor no otorga ninguna garantía, expresa o implícita, incluidas, sin limitación: garantías de calidad comercial, de idoneidad para un fin particular, de exactitud, de no infracción de derechos de terceros, de funcionamiento ininterrumpido o libre de errores, de seguridad absoluta, de compatibilidad con los equipos o programas del Cliente ni de obtención de resultados comerciales.

El Proveedor no garantiza que la Plataforma cumpla los requisitos específicos del Cliente, que los errores se corrijan en un plazo determinado ni que los datos almacenados no se pierdan o alteren. Ninguna información o consejo, escrito o verbal, recibido del Proveedor o a través de la Plataforma crea una garantía no prevista expresamente en el presente contrato.

La única obligación del Proveedor en relación con el funcionamiento de la Plataforma es una obligación de medios: realizar los esfuerzos razonables previstos en la sección 13.

16.Limitación de responsabilidad

Límite. En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total y acumulada del Proveedor frente al Cliente, por cualquier causa y con independencia del fundamento jurídico (contractual, extracontractual, legal u otro), por todas las pretensiones durante la ejecución del presente contrato, está limitada al importe de las cantidades efectivamente pagadas por el Cliente al Proveedor en los 12 (doce) meses anteriores al hecho generador de la primera pretensión. Si en dicho intervalo el Cliente no ha pagado cantidad alguna (p. ej. durante el periodo de prueba), la responsabilidad del Proveedor se limita a 100 EUR (equivalente en RON).

Exclusiones. El Proveedor no responde, en ningún caso, de: daños indirectos o consecuenciales; lucro cesante; pérdida de ingresos, ventas, clientes, contratos, oportunidades comerciales, reputación o fondo de comercio; pérdida, alteración o indisponibilidad de datos; coste de servicios o productos sustitutivos; multas, sanciones o indemnizaciones adeudadas por el Cliente a terceros o a autoridades; costes de interrupción de la actividad — aun cuando el Proveedor hubiera sido informado de la posibilidad de que se produjeran.

Causas específicas. Sin limitar lo anterior, el Proveedor no responde de los perjuicios derivados de: un uso de la Plataforma no conforme con el presente contrato o con la documentación; datos incorrectos o incompletos facilitados por el Cliente o recibidos de los Servicios de terceros; decisiones tomadas sobre la base de la información o recomendaciones de la Plataforma o del Contenido generado por IA; los Servicios de terceros; accesos no autorizados obtenidos mediante las credenciales del Cliente; la no exportación de los datos en el plazo previsto; las causas de exoneración de la sección 14.

Plazo para formular pretensiones. Toda pretensión del Cliente contra el Proveedor debe notificarse por escrito, con descripción de los hechos y del perjuicio, en un plazo de 30 días desde la fecha en que el Cliente conoció o debió conocer el hecho generador, y la acción judicial debe interponerse dentro del plazo de prescripción de 1 (un) año desde la misma fecha, plazo expresamente convenido por las partes conforme al artículo 2515 del Código Civil rumano. Las pretensiones no notificadas o no interpuestas en estos plazos se extinguen.

Límites legales. Las limitaciones y exclusiones del presente contrato no se aplican a la responsabilidad por perjuicios causados con dolo o culpa grave, por lesiones a la integridad física o a la salud, por el fallecimiento de una persona, ni a los demás casos en que la responsabilidad no pueda limitarse o excluirse conforme a la ley imperativa. En tales casos, la responsabilidad del Proveedor sigue siendo la prevista por la ley. Las partes confirman que el precio del servicio se fijó teniendo en cuenta estas limitaciones, que representan una distribución equitativa del riesgo.

17.Indemnidad otorgada por el Cliente

El Cliente se obliga a defender, indemnizar y mantener indemne al Proveedor, a sus administradores, empleados y colaboradores, frente a cualquier reclamación, acción, procedimiento, multa, sanción, indemnización, coste o gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados y peritos) derivados de o relacionados con:

El Proveedor notifica al Cliente la reclamación en un plazo razonable y le permite participar en la defensa; el Cliente no puede celebrar una transacción que imponga al Proveedor obligaciones o reconocimientos sin el consentimiento escrito de este.

18.Suspensión y terminación

Resolución por el Cliente. El Cliente puede resolver en cualquier momento, desde su cuenta. Si la resolución se produce durante el periodo de prueba, surte efecto de inmediato. Si se produce durante un Periodo de suscripción ya facturado y pagado, el acceso se mantiene hasta el final de ese periodo y el contrato termina a su expiración; las cantidades pagadas no se reembolsan.

Suspensión y resolución por el Proveedor. El Proveedor puede suspender el acceso, total o parcialmente, o resolver el contrato de pleno derecho, sin intervención judicial y sin más formalidad que la notificación, en caso de: impago tras el periodo de gracia; infracción de las secciones 4, 7 u 8; riesgo para la seguridad, integridad o reputación de la Plataforma o de otros clientes; requerimiento de una autoridad; declaraciones falsas del Cliente; insolvencia, disolución o cese de actividad del Cliente. La suspensión no genera responsabilidad alguna del Proveedor y no suspende la obligación de pago. El Proveedor notifica previamente cuando la naturaleza de la causa lo permite.

Cese del servicio. El Proveedor puede cesar la prestación de la Plataforma o de un plan, con un preaviso mínimo de 60 días; en tal caso, las cantidades pagadas por adelantado por el periodo posterior al cese se restituyen a prorrata, siendo este el único remedio.

Efectos de la terminación. A la terminación, el acceso se desactiva. Los Datos del Cliente se conservan 30 días para su exportación y después se eliminan definitivamente, sin perjuicio de las obligaciones legales de conservación del Proveedor. Las cantidades adeudadas en la fecha de terminación siguen siendo exigibles. Las secciones 8, 9 (en lo relativo a los datos agregados), 12, 15, 16, 17, 19, 21 y 22 sobreviven a la terminación.

19.Confidencialidad

Cada parte mantiene la confidencialidad de la información no pública de la otra parte de la que tenga conocimiento en la ejecución del contrato (incluidos, para el Cliente, los datos de negocio del Workspace y, para el Proveedor, los precios negociados, la documentación técnica y los detalles de seguridad de la Plataforma) y la utiliza exclusivamente para los fines del contrato. La obligación no se aplica a la información que haya pasado a ser pública sin culpa de la parte, que fuera legítimamente conocida con anterioridad o cuya divulgación exija la ley o una autoridad, en cuyo caso la parte obligada informa a la otra, si la ley lo permite. La obligación dura toda la vigencia del contrato y 3 años después de su terminación.

El Proveedor no responde de la divulgación de información a través de los Servicios de terceros conectados por el Cliente o por los Usuarios del Cliente.

20.Modificación de los términos

El Proveedor puede actualizar las presentes condiciones para reflejar la evolución de la Plataforma, de la legislación o de las prácticas comerciales. Las modificaciones significativas se notifican al Cliente (en la Plataforma o por correo electrónico) con al menos 30 días de antelación a su entrada en vigor. El Cliente que no acepte la modificación puede resolver el contrato antes de la fecha de entrada en vigor, sin otras consecuencias. La continuación del uso de la Plataforma tras la entrada en vigor constituye aceptación de la nueva versión. La versión aceptada por cada Cliente se registra junto con la fecha de aceptación.

Las modificaciones impuestas por la ley o necesarias por motivos de seguridad pueden entrar en vigor de inmediato, informando al Cliente.

21.Disposiciones generales

Acuerdo completo. Las presentes condiciones, junto con el DPA, la Política de Privacidad, la página de suscripción y, en su caso, el contrato Enterprise, constituyen el acuerdo completo entre las partes respecto de la Plataforma y sustituyen cualquier entendimiento anterior. En caso de contradicción, el orden de prevalencia es: el contrato Enterprise, las presentes condiciones, el DPA (salvo las disposiciones imperativas sobre protección de datos, que prevalecen), la Política de Privacidad.

Divisibilidad. Si una cláusula es declarada nula, inaplicable o abusiva, se considera sustituida por la cláusula válida más cercana a la intención de las partes, y el resto del contrato permanece en vigor. La nulidad de una limitación de responsabilidad no afecta a las demás limitaciones.

Cesión. El Cliente no puede ceder el contrato ni los derechos derivados de él sin el consentimiento escrito del Proveedor. El Proveedor puede ceder el contrato a una sociedad afiliada o a un sucesor en los derechos, previa notificación.

Notificaciones. Las notificaciones al Cliente se transmiten en la Plataforma o a la dirección de correo electrónico de la cuenta y se consideran recibidas el día hábil siguiente a su envío. Las notificaciones al Proveedor se envían a contact@unicops.ro o a su domicilio social.

Renuncia. El no ejercicio o el ejercicio tardío de un derecho no constituye renuncia al mismo.

Independencia de las partes. Las partes son contratantes independientes; el contrato no crea ninguna relación de mandato, asociación, empresa conjunta ni laboral.

Idioma. Las presentes condiciones están redactadas en rumano. Las traducciones se ofrecen por comodidad; en caso de discrepancia, prevalece la versión en rumano.

22.Ley aplicable y resolución de controversias

El presente contrato se rige por la ley rumana. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

Las partes intentarán resolver amistosamente cualquier desacuerdo, mediante notificación escrita y conversaciones de buena fe, en un plazo de 30 días desde la notificación. A falta de solución, la controversia es de la competencia exclusiva de los tribunales del domicilio social del Proveedor, con respeto de las normas imperativas de competencia, cuando sean aplicables.

Nada en el presente contrato impide al Proveedor solicitar medidas provisionales o cautelares ante cualquier tribunal competente para proteger sus derechos de propiedad intelectual o la Plataforma.

23.Cláusulas aceptadas expresamente

Conforme al artículo 1203 del Código Civil rumano, el Cliente confirma que ha leído y acepta expresamente, marcando la casilla específica al crear la cuenta, las siguientes cláusulas, que se ponen en su conocimiento por separado: sección 3 (derecho del Proveedor a modificar o retirar funcionalidades), sección 6 (impugnación de la factura en 15 días, suspensión por impago, intereses y gastos de cobro), sección 13 (ausencia de garantía de disponibilidad y limitación del remedio), sección 14 (causas de exoneración), sección 15 (exclusión de garantías), sección 16 (límite de responsabilidad, exclusiones, plazos para formular pretensiones y prescripción de un año), sección 17 (indemnidad), sección 18 (suspensión y resolución unilateral), sección 20 (modificación de los términos), sección 21 (limitación de la cesión, prevalencia de la versión rumana) y sección 22 (competencia de los tribunales del domicilio del Proveedor).

24.Contacto

ACTIVE LOGICS S.R.L.
Registro Mercantil J13/2298/2019 · CIF 41268680 · Sat 2 Mai, com. Limanu, str. Aurel Vlaicu nr. 196A, camera 1, provincia de Constanța, 907161, Rumanía · tel. +40 745 225 522 · correo electrónico: contact@unicops.ro